Why are my places of residence at Filmmakers sometimes displayed differently at Spotlight ?
Spotlight shows places of residence or housing options not at city level (like Filmmakers) but as an administrative area (region or district).
It can therefore happen that the name of a city is displayed differently at Spotlight than at Filmmakers (e.g. "Regierungsbezirk Darmstadt" instead of "Frankfurt am Main", as "Frankfurt am Main" is an independent city in the administrative district of Darmstadt).
The different output of places of residence or housing options does not affect the search function for casting directors in any way, as the underlying geographical coordinates at Filmmakers and Spotlight are identical.