How can I edit external showreels?

In the menu, click on "Manage Media" and then on "Showreel Manager".

On the right side, next to "New Showreel", click on "More..." and then "External Showreels". There, you have the option to remove existing external showreels or add new ones.